“黨的女兒演《黨的女兒》”
１９５８年，根據(jù)作家王愿堅小說《黨費》改編的電影《黨的女兒》開拍，導演林農(nóng)選中田華扮演影片女主角李玉梅。
“相似的革命斗爭經(jīng)歷，是我扮演李玉梅有利的條件。有人說，這是黨的女兒演黨的女兒，我覺得這是最貼切的比喻，是對我最大的激勵！”
田華回憶，電影《黨的女兒》本來要去故事發(fā)生地江西興國拍攝，但是江西正是梅雨季節(jié)，為了在亞歐電影節(jié)前完成影片，整個拍攝只有在吉林進行。沒有南方生活經(jīng)驗，對李玉梅所處的斗爭環(huán)境不了解，讓田華感到不踏實。為了演好李玉梅，田華抓緊從“間接體驗”中汲取養(yǎng)料。
“我是第一屆全國人大代表，在人大會議上，我特意結識并采訪了來自江西興國的婦女代表劉友秀大姐。她參加過蘇區(qū)地下斗爭，詳細給我敘述了紅軍長征前后蘇區(qū)發(fā)生的各種情形。介紹中，她還情不自禁唱起山歌來：‘哥哥出門當紅軍，斗笠背在背中心。祝福哥哥打勝仗，消滅敵人不留情……’這一切，讓我真實感受到當年白色恐怖下的斗爭情景：紅軍是怎么走的，李玉梅他們怎么與黨失去聯(lián)系的，怎么堅持斗爭的，怎么發(fā)動群眾的，最后又是怎么犧牲的……我只要一合上眼，就是劉友秀大姐和李玉梅這兩個人的形象，我覺得一下子抓住了玉梅這個人物，有了非常強烈的創(chuàng)作沖動?！?/p>
“三次黨小組會讓李玉梅的形象不斷成熟和豐滿：第一次，她和兩個女黨員在山洞里學黨章，選小組長，決心在失去組織聯(lián)絡下繼續(xù)斗爭；第二次，她們開會決定發(fā)動群眾，將暴尸村頭的革命烈士遺體安葬起來，在斗爭中得到了鍛煉，鼓舞了群眾；第三次，她們決定為沒鹽吃的游擊隊籌集腌菜，以這種特殊黨費表達黨的女兒的忠誠……”對于這部電影的任何一個場景、臺詞，以及５０多年前拍攝時的所有細節(jié)，田華歷歷在目。
“當時重點戲必須先排練，按文學劇本排完后分鏡頭；分鏡頭劇本出來后再看戲的效果，再研究臺詞……這樣拍出的戲，怎么不感人？”田華說，“直到今天，我自己每次重看《黨的女兒》，看到李玉梅，仍然那么激動?！?/p>
