莫言今晚獲頒諾獎 發(fā)表5分鐘感言
來源: 2012-12-10 編輯:唐麗萍
昨天晚上在斯德哥爾摩大學與讀者交流 莫言:文學遠遠比政治更美好 本報訊(記者 羅皓菱)北京時間昨晚9點,莫言前往斯德哥爾摩大學與他的研究者、譯者和讀者進行交流。莫言說,一個高明的小說家會把思想深深藏在故事里。在他看來,文學遠遠比政治美好,“政治教人打架,文學教人戀愛?!睍纤蛔x者追問“你幸福嗎?”莫言幽默回應道:“你是央視的嗎?此刻我很幸福?!?/p> 據(jù)介紹,很多讀者一個小時前就來排隊,現(xiàn)場座無虛席。席間,莫言妙語連珠,風趣幽默的回答引得現(xiàn)場笑聲掌聲此起彼伏。斯德哥爾摩大學漢學家羅多弼出席,與莫言對話,他說:“莫言說對于一個作家來說,最好的方式是寫作,但是我還是很希望你愿意回答我們一些有關你的文學、寫作和世界觀的問題?!?/p> 莫言幽默地回應道:“確實我可以不說話,但是今天中午羅多弼先生請我吃了很豐盛的飯,吃了人家的飯就要聽人家使喚,所以我要說話。”莫言說,作家通過作品來探討的最終還是人性,如果一個作家在人性方面沒有他自己的發(fā)現(xiàn),那他作家的稱號就是值得懷疑的。 被問及緣何不談論“政治問題”,莫言的回答是:“任何讀者都有權力對作家發(fā)問、提問。但是有的作家愿意回答政治問題,有的不愿意,這是作家的自由。如果諾貝爾有個政治獎,我得了政治獎,你們來問政治問題我不回答的話這個獎會被收回去。政治問題由政治家回答。我的回答會誤導,所以我不回答。 但我的小說里有政治,你們可以在我的小說里發(fā)現(xiàn)非常豐富的政治。如果你是一個高明的讀者,會發(fā)現(xiàn)文學遠遠要比政治美好。政治教人打架、勾心斗角。文學教人戀愛。很多不會戀愛的人讀了文學會戀愛了。所以我建議多讀教人戀愛的文學,少讀教人打架的政治?!?/p> 談及文化的多元及文學普遍的被冷落,莫言的看法是,“中國現(xiàn)在文化多元化,我們沒有任何理由要求所有人都來看我們的文學,讓電影導演、音樂家都沒有飯吃。但是我相信嚴肅文學讀者永遠都不會少到讓我們對寫書沒有興趣。最近有一個令人興奮的現(xiàn)象,得獎后,讀我的書的人一下子多了很多。 不管哪個國家的作家得了諾貝爾獎,中國的翻譯出版界都會以最快的速度翻譯,哪怕這個作家是對中國不友好的反感的,出版界都會出他的書。讀者都會做客觀的評價。所以我覺得文學年年都在掀高潮?!?/p> |