或許，劉翔早就知道他會重蹈覆轍，包括教練、包括贊助商、包括父母、包括圈內(nèi)人。但劉翔還得跑，必須跑。

四年前有人建議，你劉翔受傷了，就是走也要走到終點線。這次，劉翔跳到終點，然后親吻欄架。

這一幕，不知道多少人為之眼眶濕潤，又不知凝聚了劉翔對這項運動的多少深情。他用這樣的方式來表達對跨欄運動的留戀，也贏得了人們的尊敬和理解。

昨日，劉翔在男子110米欄預賽中碰欄摔倒。