然而，這名警員認為眼前這個身穿羽絨服、牛仔褲的人是在搞惡作劇，而沒有采取措施，只是指著附近丸之內警署的方向，讓平田去那里。

平田特別強調自己是遭特別通緝的平田，也沒起作用，這名警員仍不理睬。他不得不獨自步行700米，前往丸之內警署投案。

警視廳的警員事后解釋說：“知道這份特別通緝令，但(投案人的)頭發(fā)是茶色，感覺與通緝令上的照片不一樣，遂以為是惡作劇。”