[小檔案]

釣魚島的標準名稱為“釣魚島”，英文名稱為“Diaoyu Island”

據(jù)報道，紐蘭在28日提到釣魚島問題時，首次公開使用了“尖閣諸島”，即日本當局對釣魚島及其周邊附屬島嶼的稱謂。據(jù)悉，紐蘭在記者會上將釣魚島表述為“SENKAKUS”，這一發(fā)音正是日語“尖閣”發(fā)音的英文復數(shù)形式。

日本《產經新聞》隨后臆測稱，由此可見，美政府已經將日本對釣魚島的稱謂定為其“正式名稱”。美方或已認定釣魚島及其周邊附島嶼是 “日本領土”。

不過，盡管紐蘭在記者會上重申釣魚島是《美日安保條約》的適用對象，但她同時強調，在釣魚島問題上，美政府不會采取特定立場。

圍繞釣魚島問題，中國外交部發(fā)言人曾多次重申，釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土，中國對此擁有無可爭辯的主權。根據(jù)《中華人民共和國海島保護法》，中國國家海洋局于2012年3月公布了釣魚島的標準名稱為“釣魚島”，漢語拼音為“DiàoYúDǎo”，英文名稱為“Diaoyu Island”。