這類(lèi)報(bào)道不僅反映出（西方）對(duì)遠(yuǎn)東民族所抱有的種族主義看法，同時(shí)也流露出我們自己對(duì)催促年輕人表現(xiàn)優(yōu)異—————即向年輕人施壓以便讓他們出類(lèi)拔萃—————的觀念深感不適。我們本身不愿像過(guò)去那樣要求年輕人，不愿對(duì)他們“寄予厚望”，這讓我們驚恐地看待向孩子施壓的中國(guó)人！中國(guó)人并沒(méi)“折磨”他們偉大的未來(lái)運(yùn)動(dòng)之星———一切只是因?yàn)槲覀冞@些自負(fù)的英國(guó)人如今把紀(jì)律和歷練視為折磨。

再來(lái)看看有關(guān)東方國(guó)家的羽毛球選手作弊的討論。這些女選手的行為真的如此不可思議嗎？對(duì)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，在奧運(yùn)會(huì)最開(kāi)始的幾輪初賽中保存實(shí)力或利用能確保在后來(lái)的比賽中占據(jù)有利地位的策略是再平常不過(guò)的事情。

“現(xiàn)代奧林匹克之父”顧拜旦曾說(shuō)過(guò)，英國(guó)公學(xué)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上那種追求卓越和期望的精神給了他靈感。但是，如今這種精神已在英國(guó)無(wú)處可尋了。而中國(guó)存有這種精神。就此打住吧。要么就行動(dòng)起來(lái)，嘗試在英國(guó)國(guó)內(nèi)重新發(fā)現(xiàn)和推廣這樣的精神。不過(guò)，請(qǐng)不要再把中國(guó)人當(dāng)成作弊者、怪人和機(jī)器人來(lái)對(duì)待。（作者布倫丹?奧尼爾）